Voltorb does not appear in PokéPark Wii: Pikachu's Adventure. The game features a curated roster of ~193 Pokémon; Voltorb (and its evolution Electrode) were omitted.
If you need an Electric-type, try befriending Pikachu (starter), Pachirisu, Electabuzz, or Jolteon instead.