Wii Boxing (part of Wii Sports) is not sold separately and has been out of print since ~2013. You cannot buy it new.
Nintendo Switch Sports (2022) includes Chambara (Sword) and Volleyball/Badminton/Tennis/Bowling/Soccer/Golf. No Boxing. Fitness Boxing / Fitness Boxing 2 (Switch) are dedicated rhythm-boxing workouts.