The value of used Xbox games (original Xbox, Xbox 360, Xbox One) varies wildly. A common sports title might fetch $2; a sealed Panzer Dragoon Orta or Steel Battalion can run hundreds. To get an accurate estimate, you need to evaluate your specific copy against the market.
Without these details, a precise valuation isn't possible. But armed with them, you'll know exactly what your game is worth.