No. The Xbox 360 / PS3 versions of Battlefield 3 require the multiplayer disc (Disc 2) in the drive to access online modes. The disc contains the MP executable and license verification.
Support the developers; grab the digital version on sale (often <$10).