The original Marvel Ultimate Alliance (2006) and MUA2 (2009) do not have an "Arcade Mode." You might be thinking of:
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order (Switch, 2019) does include an Arcade Mode (endless waves, high scores).
If you're modding or recall a community mode, specify the platform/version!