The "best" site depends entirely on what you want to play. Here are top recommendations categorized by platform and genre.
Recommendation: Start with Steam (PC) or CrazyGames (Browser) for the broadest discovery.