The Wii (2006) **cannot** stream modern video via a website. Its browser (Opera/NetFront) and apps are obsolete.
Don't waste time on Wii browser. Hack it for local files, or buy a $20 stick.