"Inactivity" means the GameCube isn't detecting the GBA. Troubleshoot in order:
If all fail, the cable or one console's link circuitry is likely dead. Replacement cables are ~$15 on eBay.