Saving progress on a Clash of Clans private server is not straightforward or guaranteed.
Play official Clash of Clans. Cloud saves, security, updates, fair play. For casual/experimental play, try other mobile strategy games (Clash Royale, Rise of Kingdoms, Lords Mobile) or official modding communities if they exist.