The Sims 2 on PS2 does not support multi-level houses.
For full building tools (floors, roofs, terrain), play The Sims 2 on PC (with expansions). The PS2 version is a curated "dollhouse" experience.