Creating a Sonic fan game in Clickteam Fusion 2.5 (successor to MMF2) is ambitious but doable. Here's a structured roadmap.
A feature-complete Fusion 2.5 engine with Sonic physics, enemies, objects, level format. Build levels, not engine. Highly recommended.
Start small. One act. One mechanic. Iterate. Have fun.