No. Xbox 360 and PlayStation 2 are fundamentally incompatible:
Play Xbox 360 games on Xbox 360, Xbox One/Series X|S (via backward compatibility), or PC (via emulation).