No, there is no reliable way to burn PS2 ISOs to standard DVD-R/DVD+R discs for play on an unmodified PlayStation 2.
Legal Note: Downloading ISOs of games you don't own is piracy. Creating 1:1 backups of your own discs for personal use is a legal gray area (DMCA 1201 anti-circumvention).