No direct multiplayer is possible between PSP and PS2. They use different hardware, OS, and network protocols.
For cross-device play, you need a PS3, PS4, or PS5 with Remote Play.