There are no official cheat codes for unlocking cars in Midnight Club 3: DUB Edition on PSP. The game is designed around progression through skill and gameplay.
The most rewarding approach is mastering the driving mechanics and progressing naturally through the game's well-designed career mode.