Yes, the game continues seamlessly after the credits. Here's everything waiting for you in post-game Colonial America and the Frontier.
Not a separate mode. Reload your post-game save—you keep all weapons, outfits, money, and collectible progress. Replay any mission from the DNA tracker with full gear.
AC3's post-game is meaty—treat the credits as a midpoint, not the end.