No, a Guitar Hero 3 PC wired guitar will not work with a PS2 Guitar Hero game.
To play Guitar Hero on PS2, you'll need a PS2-compatible guitar.
If you want to play on PC, you'll need a PC-compatible guitar.