Impossible. The PlayStation 3’s GPU—the RSX "Reality Synthesizer" (co-developed with NVIDIA)—is a custom, non-standard component that exists only inside a PS3. Here’s why it can never be transplanted into a PC.
Even if you professionally removed the BGA chip (requiring expensive rework equipment), it would be electrically and logically dead on a PC motherboard.
Bottom line: The RSX is a console-exclusive part. For PC gaming, buy a standard Radeon or GeForce card.