You cannot charge a PSP without its dedicated charger (or a verified compatible replacement). The PSP requires a specific voltage/current profile that only its AC adapter or a compliant USB-PD source provides.
Bottom Line: Spend $10 on the correct charger or battery. Improvising risks a $150+ console and your safety.