No. There is no game titled "Medal of Honor 4" on any platform. The PSP received two main entries:
Other PSP appearances:
The mainline numbering (Allied Assault → Pacific Assault → Airborne → 2010 → Warfighter → Above and Beyond) skipped PSP. Heroes and Heroes 2 are the portable sub-series.