PSP games (UMD) are region-free. A Japanese PSP (1000/2000/3000/Go) plays North American (UCAS), European (ULES), and Asian game UMDs natively. No modification needed.
On CFW (6.61 PRO/ME/Infinity), plugins like NP Decrypter or PSN Lover can bypass some region checks, but compatibility is spotty and risks PSN ban.
Bottom Line: For physical games: Yes, US UMDs work on Japanese hardware. For digital/DLC: Match game region to PSN account region.