The PSP Go lacks a native video player for common formats (MP4, MKV, AVI). Sony intended you to buy/rent from the PlayStation Store (closed 2021).
VIDEO folder on internal 16 GB or M2 card (with adapter).Best modern path: CFW + MVP Player + HandBrake encodes. Or use a phone/tablet.