The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II (2006) differs significantly between Xbox 360 and PC.
If you have a Steam Deck / gaming laptop, PC version runs beautifully handheld too.