It's unlikely that simply being at an airport will cause your PlayStation 3 to malfunction. However, several travel-related factors could potentially damage the console if proper precautions aren't taken:
With proper packaging and handling, your PS3 should travel safely. The greater risk comes from physical mishandling rather than the airport environment itself.