Call of the Dead (Black Ops Zombies) Offline on PS3? No.

No. Call of the Dead is a DLC map that requires an internet connection to download and authenticate on PlayStation 3. There is no offline access—once the servers are gone, the content cannot be verified or played.