The PSP Go does not connect directly to phones for tethering, screen mirroring, or file transfer.
You can use a phone's Wi-Fi hotspot (set to 2.4GHz, WPA2-PSK AES or Open) to give the PSP Go internet access for store/downloads. Bluetooth tethering does not work.