No direct swap. PSP-1000 (Fat) and PSP-2000/3000 (Slim) use different ribbon cables and connector pitches for the analog stick module.
Don't force it — damages motherboard connector. Buy the right part.