No direct connection. The PS Vita and PSP-3000 are separate generations with incompatible hardware, OS, and wireless stacks.
For native PSP gameplay on Vita, Adrenaline is the community standard.