HomeWork (the educational assignment management platform) is web-based software accessed via browsers or mobile apps. The PSP—despite having a web browser on later models—cannot properly interface with HomeWork systems due to outdated browser technology, lack of app support, and limited input methods.
The PSP is a gaming handheld, not a productivity device. Do your homework on a computer or phone—you'll thank yourself later.