Official GameCube controller schematics are not publicly available.
For repairs, follow community guides. For design, learn EE fundamentals.