You can't. Club Nintendo was discontinued in 2015 and replaced by My Nintendo (different reward system).
If you have a My Nintendo account, link it to your Nintendo Network ID for current rewards — but Play Coins stay on the 3DS.