Armor pieces are random drops from specific sources. No single quest gives all. Strategy:
Forest, Desert, Spooky, Cute, Sci-Fi, Royal, etc. Each has Helmet, Chest, Gloves, Boots.
Check MySims Wiki / Fandom for drop tables per essence/enemy. 100% completion requires patience — RNG heavy.