How to Put Fish in the Tank in The Sims 2 Pets (Wii): You Can't—It's Decorative Only

You cannot. The fish tank in The Sims 2 Pets (Wii) is a purely decorative object. There is no interaction to add, feed, or view fish.

You can buy and place the tank, but it remains empty.