Nintendo never publishes internal render resolutions, but technical analysis (via Dolphin emulator, Wii homebrew, and pixel-counting) confirms:
Bottom line: 640×480 @ 60 Hz is the native pixel grid. For the sharpest experience, play via Dolphin at 4K integer scaling (4×).