Downloading a full game ISO/ROM to avoid using the disc is piracy and illegal in most jurisdictions. It also risks malware, account bans, and unstable gameplay.
Support developers: buy the license. The convenience of disc-free is exactly what digital purchases provide.