No. MySims Kingdom (DS) does not support custom clothing creation. The game provides:
The DS hardware (4 MB RAM, 67 MHz ARM9) and cartridge format (512 MB max) lack storage/CPU for user-generated textures. PC version of MySims (2007) also lacks custom clothing—only The Sims 3/4 support Create-a-Style / texture import.
Express creativity through building and town design instead!