You cannot remap controls in Madden NFL 09 on PS3. The button layout is hard-coded.
What you can adjust:
You’ll need to adapt to the default scheme—muscle memory comes with reps.