MapleStory is a 2D side-scroller with very low system requirements. You do not need a gaming laptop.
GeForce Now / Boosteroid run MapleStory on any laptop with decent Wi-Fi—even a Chromebook.
Bottom line: Spend $400–$500 on a modern mid-range ultraportable; avoid overpriced "gaming" branding for this title.