Twisty Passage in Wii Sports Resort's Swordplay Showdown isn't technically a dead end—it's completable. But it's widely considered the most frustrating challenge in the game.
Speedrunners complete it in ~45 seconds. Average players take 20+ attempts. It's a skill check, not a bug. The satisfaction of finally emerging into the light makes the frustration worth it.