Upchuck is not in the original Ben 10 Wii game (2007). He first appears as playable in Ben 10: Alien Force (Wii, 2008) and later titles.
If you only have the 2007 game, you cannot access Upchuck—no cheat, hack, or update adds him.