The "Cannot Read Disc" error on burned Wii games is almost always a **media/burn/console hardware** issue, not a "bad ISO." The Wii drive (DVD-ROM) is extremely picky about reflectivity, groove wobble, and burn quality.
Stop burning discs. Mod the Wii (Letterbomb → HackMii → Homebrew Channel → d2x cIOS + Priiloader) and play via **USB HDD/SSD** with **WiiFlow Lite** or **USB Loader GX**.