No. Wii Sports Resort has no vehicle transformation mechanics. Each sport is a separate, self-contained mode.
Wii Sports Resort is a surface-level sports collection—no hidden transformation unlocks.