It is highly improbable that Nintendo will ever release a "3D Wii." Here are the key reasons:
Nintendo occasionally revisits legacy hardware in mini-console form (NES/SNES Classic), but a "3D Wii" contradicts their philosophy of innovating with new form factors rather than iterating on old ones with abandoned tech. Any future "Wii-like" product would likely be a new concept entirely.