You cannot delete disc games—they live on the disc. For digital content and saves, here's how to manage storage.
Note: Wii Shop Channel closed in 2019; redownloads only for previously purchased titles.