GameCube controllers do not work. Call of Duty: Modern Warfare 3 on Wii requires a Wii Remote + Nunchuk for motion-based aiming and movement.
For the authentic MW3 Wii experience, stick with Wii Remote + Nunchuk. If you want dual-analog, play on Xbox 360, PS3, or PC.