No. NBA Hangtime (1996) was only released for Nintendo 64 (and arcade, PS1, Saturn, PC). No Wii port exists.
For the original Hangtime, use an N64 emulator on PC (Project64, Mupen64Plus) with your legally owned ROM. Unofficial, but the only way on modern hardware.