Absolutely not.
No official or homebrew emulator runs Wii games on any Xbox console. The 360's original Xbox emulator is for original Xbox only.
Play Wii games on: Wii, Wii U, or PC (Dolphin emulator).