HT Games
Unfortunately, you cannot relocate your team in Madden NFL 09 for Wii. This feature was absent in that version.
Team relocation was introduced in later Madden games on more powerful platforms (PS3, Xbox 360, PC). If relocation is a must, you'll need a newer Madden title on one of those systems.