Yes, the discs will boot. The Wii console hardware is region-free for physical games—a Thai (NTSC-J/Asia) disc runs on a UK (PAL) Wii.
Offline play: Works perfectly. Online features: Likely restricted or unavailable. If you only play locally, Bangkok discs are fine on a UK Wii.