No. A Gamertag is permanently linked to an Xbox Live (Microsoft) account. Recovery requires access to that account—there is no offline mechanism.
If the Microsoft account is truly lost (no email, no phone, no proof), the Gamertag is likely unrecoverable. Xbox Support has strict verification requirements for security.
Always use a recovery email/phone you control. Enable 2FA. Never share credentials.